Stad: Simmern ligt in het middel-gebergte
landschap van Hünsruck. Het ligt in de bondstaat Rijnland-Palts.
Het stadje telt bijna 8000 inwoners. Toeristisch is het stadje
interessant vanwege de centrale ligging in het gebied van
de 'Mosel' (Moezel).
Gebouw: Op het plakkaatje (eerste
foto) staat geschreven:
STEFANSKIRCHE
"De Stefanskerk werd reeds in oorkonden van 1072
en 1371 vernoemd. De huidige laat-Gotishe bouw dateert van
het jaar 1486. Het kerkdak en de torenspits vielen ten offer
in de brand van 1689. Van kunst-historische betekenis zijn
de graftafelen uit de 16de eeuw. Grotere renoveringen gebeurden
in 1716, 1752 en 1968."
Voorwerp: Het is op één
van deze tafelen dat de Goddelijke naam terug te vinden is.
Deze tafel bevindt zich achteraan in de kerk. De graftafel
is van het jaar 1581. Bovenaan staat 'IEHOVAE REDEMPTO RI
VNICO, HONOR ET GLORIA. De vertaling hiervan: 'Iehovae de
enige die los koopt, tot eer en glorie.'
