Onder deze boodschappen
was er ook een boodschap van het Vaticaan:
"Jahweh
our Lord, how great your name throughout the earth,
above the heavens is your majesty chanted.
"By
the mouths of children, babes in arms, you set your
stronghold firm against your foes to subdue enemies
and rebels.
"I
look up at your heavens, made by your fingers, at the
moon and stars you set in place.
"Ah,
what is man that you should spare a thought for him?
Or the son of man that you should care for him?
"You
have made him a little less than an angel, you have
crowned him with glory and splendor, and you have made
him lord over the work of your hand.
"You
set all things under his feet, sheep and oxen all these,
yes, wild animals too, birds in the air, fish in the
sea traveling the paths of the ocean.
"Jahweh
our Lord, how great your name throughout the earth!
Psalms
8
To the
glory of the name of God who gives such power to men,
we ardently pray for this wonderful beginning.
Paul VI,
Pope
Vertaling:
"Jahweh onze Heer, hoe groot is uw naam over de
ganse aarde, boven de hemelen is uw majesteit bezongen.
"Uit
de mond van kinderen en zuigelingen, hebt gij sterkte
gegrondvest tegen uw vijanden om uw vijanden en rebellen
te onderwerpen.
"Ik
kijk omhoog naar uw hemel, gemaakt door uw vingers,
naar de maan en de sterren door u geplaatst.
"Ah,
wat is dan de mens dat u aan hem denkt? Of de zoon van
de mens dat u voor hem zou zorgen?
"U
hebt hem gemaakt iets weiniger dan engelen, u hebt hem
gekroond met glorie en pracht, en u maakt hem tot heer
over de werken van uw hand
"U
plaatst alle dingen onder zijn voeten, schapen en ossen
al deze, ja, wilde dieren ook, vogels in de lucht, vissen
in de zee die reizen over de wegen van de oceaan..
"Jahweh
onze Heer, hoe prachtig is uw naam over heel de aarde!
Psalm
8
Tot de
glorie van de naam van God die zulk een macht geeft
aan de mens, bidden wij vurig voor dit wonderbaarlijke
begin.
Paus Paulus
VI
|
