Datum en taal: editie 1729 - Latijn
Vertaler en vertaling: de samensteller
van deze Bijbel is Francisci Vatabli, ook wel Franciscus Vatablus
of François Vatable genoemd. Hij leefde van 1485 -
1547 en was een belangrijk Franse Hebraist en theoloog.
In deze Bijbel staan 2 vertalingen naast elkaar. Links
de Latijnse Vulgaat en rechts de Latijnse vertaling van Santes
Pagnino. Deze man leefde van circa 1466 tot 1541. Hij was
een dominicaan, vooraanstaand orientalist en Bijbelvertaler.
Hij werkte 25 jaar aan zijn woordgetrouwe Latijnse vertaling
van het Oude en Nieuwe Testament, naar de originele Hebreeuwse
en Griekse tekst.
Godsnaam:
we tonen Exodus 6:2,6 en tweemaal een detailopname.
