Titel: (?) Platen van Julius Schnorr
von Carolsfeld met verklarende bijschriften van J.C.H. Muré
Auteur / vertaler: Joannes Christianus Hubertus
Muré 1828-1891
Illustrator: Julius Schnorr von Carolsfeld
1794-1872
Datum en taal: 1875 Nederlands
Vertaling: De priester Muré werd
vooral bekend door zijn boek “Bijbelsche Geschiedenis
des Ouden en Nieuwen Testaments”, uitgegeven in 1863-1866.
In dit item is echter sprake van een ander indrukwekkend boek.
Bij dit grote boekwerk is echter in de eerste plaats uitgegaan
van de bekende afbeeldingen van de Duitse kunstschilder en
graveur Julius Schnorr von Carolsfeld. Muré heeft ter
verduidelijking van de ruim 200 bijbelse illustraties, een
tekst toegevoegd die de lezer helpt de afgebeelde geschiedenis
uit de Bijbel ten volle te begrijpen.
Biografie auteur: J.C.H. Muré
werd 11 januari 1828 geboren te Maastricht. In 1853 werd hij
tot priester gewijd. Als leraar aan het seminarie gaf hij
behalve godsdienst ook lessen in de wijsbegeerte. In 1867
ontving Muré een aanstelling als pastoor te Berkenrode.
Acht jaar later werd hij overgeplaatst naar Leiden. Op de
kansel was hij een voortreffelijk redenaar, maar ook als schrijver
toonde hij zich een meester in het taalgebruik. Van hem zijn
een aantal religieuze boeken verschenen, zowel voor volwassenen
als voor kinderen. Muré overleed 30 mei 1891 te Leiden.
Biografie illustrator: Julius Schnorr
von Carolsfeld werd 26 maart 1794 in Leipzig (Duitsland) geboren.
Hij stamt uit een bekende kunstenaarsfamilie, zijn vader en
twee broers waren ook schilders. In 1811 begint hij zijn studie
aan de Weense kunstacademie. Al spoedig verwerft hij zich
faam als “Künstler der Deutschen Romantik”
Door zijn omgang met andere kunstenaars sluit hij zich aan
bij de “Kunstvereniging der Nazarener”, die als
doel hebben om de religieuze kunst te vernieuwen. Zijn belangrijkste
werk zijn de 240 houtsneden, die hij tussen 1852 en 1860 vervaardigde.
Ze geven een gedetailleerd en compleet beeld van alle gebeurtenissen
uit zowel het Oude als het Nieuwe Testament. De illustraties
werden reeds in 1860 opgenomen in de Bijbelvertaling van Maarten
Luther. Vanwege de schoonheid en de historische waarde worden
de gravures van Julius Schnorr von Carolsfeld ook nu nog in
moderne bijbels weergegeven. Julius overleed 24 mei 1872 in
Dresden.
Godsnaam: Muré gebruikt bij één
illustratie en bij enkele verklarende teksten de goddelijke
naam Jehova
