Datum en taal: editie 1909 - Duits
Vertaling:
deze Duitse vertaling is gemaakt naar de Duitse vertaling
van "D. Martin Luthers".
Godsnaam: in deze vertaling staat een
heel interessante opmerking. In deze opmerking wordt vermeld
dat waar nu "Herr" staat, in de originele tekst
"Jehova (Jawhe)" stond. Interessant is ook de vermelding
dat men de Naam verving uit angst om deze uit te spreken.