Datum en taal: editie 1896
- Nederlands
Vertaling:
Joannes Theodorus Beelen (1807-1884) was Kamerheer van Paus
Pius IX, theoloog, kanunnik en hoogleraar aan de Katholieke
Hogeschool te Leuven. Hij nam het initiatief om, samen met
andere taalgeleerden, een Bijbelvertaling uit te brengen.
Deze vertaling van het Oude Testament verscheen in 1896, met
links de tekst uit de Latijnse Vulgaat, en rechts de Nederlandse
vertaling.
Godsnaam: we tonen als voorbeelden
voetnoot Genesis 2:4 (foto 3), voetnoot Exodus 3:15 (foto
4) en voetnoot Exodus 6:3 (foto 5).